Locked out of my own game

I paid for this game and enjoyed it - until it updated and now requires OS 4.0 so I can no longer play it. I own a 1st gen iPod Touch so upgrading the OS is not an option. NOT happy.

Lasciate about Broken Sword 1: Director's Cut